Looks like the standard rate is $39 per device per year if you have less than 99 devices. On top of that, if you work with your account rep you might be able to negotiate a lower price.
Hopefully someone can fix the “upgrade” button and hopefully this post helps other users with the issue.