After running a 3rd party patch it should trigger a “Update Software Inventory” and/or “Check available updates” to ensure the list of software and available updates is correct.
Otherwise it can take several hours for the new version to appear and the update get removed from the list.